The rewrite is here:
https://royalroadl.com/fiction/12679/insect-dungeon-vs-the-world
Synopsis:
Follow The Mc and his derail fairy helper from hell, as they solve the mysteries related to organizations trying to one shot them. while they also taking care of their dwindling resources and expensive monsters and greedy humans.