Tue 2018.12.25

Content	Tags	Group
A few more thoughts on the Kurodahan translation prize (2018)	contest, japan, japanese, kurodahan, translation	Self Taught Japanese
Villain Days 54	18+, BL, Japanese, Translation, Villian Days, Yaoi	Kuroneko Translations

Mon 2018.12.24

Content	Tags	Group
Villian Days 53	18+, BL, Japanese, Translation, Villian Days, web novel, Yaoi	Kuroneko Translations

Sat 2018.12.22

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 2.9	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Fri 2018.12.21

Content	Tags	Group
Book release: “Tales of the Disturbed” (classic Japanese fiction by Yoshio Toyoshima)	Aside, culture, E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, literature, translation, Uncategorized, yoshio toyoshima	Self Taught Japanese

Wed 2018.12.19

Content	Tags	Group
Comfortable Life 13	A Comfortable Different World Life, BL, Japanese, Translation, Yaoi	Kuroneko Translations

Tue 2018.12.18

Content	Tags	Group
Shinichi Tohei (藤平信一), current head of Ai Aikido (心身統一合氣道), appears on a Japanese educational program	aikido, culture, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sat 2018.12.15

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama Episode 11.11	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Fri 2018.12.14

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 10.10	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Wed 2018.12.12

Content	Tags	Group
Japanese slang term: “mazogee” (マゾゲー)	games, General, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, terms	Self Taught Japanese

Wed 2018.12.12

Content	Tags	Group
Comfortable Life 12	A Comfortable Different World Life, BL, Japanese, Translation, web novel, Yaoi	Kuroneko Translations

Mon 2018.12.10

Content	Tags	Group
Japanese vocabulary list: words about sleep	General, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, raising a bilingual child, sleep, terms, vocabulary, Vocabulary Lists	Self Taught Japanese

Mon 2018.12.03

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 9.9	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Mon 2018.12.03

Content	Tags	Group
Japanese expression ありそうでなかった (ari sou de nakatta), and some tasty soy sauce	expression, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2018.11.26

Content	Tags	Group
Japanese colloquial expression: “sorya sou desho” (そりゃそうでしょ) and related phrases	expressions, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Sat 2018.11.24

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 8.8	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Mon 2018.11.19

Content	Tags	Group
Japanese expressions “nimaime” (二枚目) and “sanmaime” (三枚目): the good, and the funny	culture, expression, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Sat 2018.11.17

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 7.7	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Sat 2018.11.17

Content	Tags	Group
sss-architect chapter 6	japanese, sss_architect, translation	Blessed Mango Translation

Tue 2018.11.13

Content	Tags	Group
Anime review: Inuyashiki (Last Hero)	anime, General, inuyashiki, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, manga, review, Reviews	Self Taught Japanese

Sat 2018.11.10

Content	Tags	Group
SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 6.6	Gridman, Japanese, Voice Drama	Barnnn's Translations

Wed 2018.11.07

Content	Tags	Group
Japanese piano shopping in Portland (Yamaha baby grand G2 vs. upright U1)	Aside, General, japan, japanese, piano, portland, review, Reviews, yamaha	Self Taught Japanese

Mon 2018.11.05

Content	Tags	Group
Book Review: “Minature Japanese Gardens” by Kenji Kobayashi [Tuttle]	Aside, bonsai, book, japan, japanese, review, Reviews, tuttle	Self Taught Japanese

Sun 2018.11.04

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 173	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Sun 2018.11.04

Content	Tags	Group
Arc 4 Ep 7 Prime Minister of The Empire	Japanese, Translation, Vampire Princess	Dust to Rust

Fri 2018.11.02

Content	Tags	Group
Japanese slang word: gyakugire (逆ギレ) [Getting angry at the angry]	expression, gyakugire, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Mon 2018.10.29

Content	Tags	Group
Japanese word “sonna” (そんな) and related expressions [sonna koto nai (そんな事ない), etc.]	expression, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, sonna	Self Taught Japanese

Sun 2018.10.28

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 172	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Wed 2018.10.24

Content	Tags	Group
Japanese expression highlight: “ああ言えばこう言う” (aa ieba kou iu)	aa ieba kou iu, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Mon 2018.10.22

Content	Tags	Group
Some thoughts on “aisatsu” (挨拶): greetings that make relationships smoother	aisatsu, culture, General, greetings, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2018.10.21

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 171	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Thu 2018.10.18

Content	Tags	Group
Japanese drama review: Tokyo Girl (social critique in drama form)	dramas, General, japan, japanese, review, Reviews	Self Taught Japanese

Thu 2018.10.18

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Idle Talk 26	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Mon 2018.10.15

Content	Tags	Group
Google suggest: a surprising supplement to foreign language learning	General, google suggest, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Sun 2018.10.14

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Idle Talk 25	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Tue 2018.10.09

Content	Tags	Group
A confusing Japanese loanword in English: “Hibachi” (it may not mean what you think it does!)	culture, General, grill, hibachi, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Sun 2018.10.07

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Idle Talk 24	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Fri 2018.10.05

Content	Tags	Group
Japanese expression: “七光り” (nana hikari) – Benefits received on account of a father	expression, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, nanahikari, Word Origins	Self Taught Japanese

Thu 2018.10.04

Content	Tags	Group
Getting along with people: Japanese expressions involving “naka” (仲) [naka ga ii, nakayoku, nakanaori, etc.]	General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, naka, naka ga ii	Self Taught Japanese

Mon 2018.10.01

Content	Tags	Group
Japanese everyday word: “kasabaru” (かさばる）	gasabaru, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, kasabaru, terms	Self Taught Japanese

Sun 2018.09.30

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Idle Talk 23	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations
Japanese term “magari” (間借り): renting a room in someone’s house	General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, magari, term	Self Taught Japanese

Mon 2018.09.24

Content	Tags	Group
Konbucha: a popular tea with health benefits…or not?	culture, grammar, japan, japanese, konbu, konbucha, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2018.09.23

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 170	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Wed 2018.09.19

Content	Tags	Group
Japanese word highlight: gureru (ぐれる）	grammar, gureru, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, words	Self Taught Japanese

Mon 2018.09.17

Content	Tags	Group
Language learning pitfall: Learning similar words at the same time	homophones, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, language, learning, techniques	Self Taught Japanese

Sun 2018.09.16

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 169	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Tue 2018.09.11

Content	Tags	Group
SSS-architect chapter 5	japanese, sss_architect, translation	Blessed Mango Translation

Sun 2018.09.09

Content	Tags	Group
Nigotta Hitomi no Lilianne – Chapter 168	age progression, book, cute, english, female protagonist, gender bender, Japanese, light novel, male to female, Nigotta Hitomi no Lilianne, slice of life, slow life, story, Translation, web novel	Shinsori Translations

Wed 2018.09.05

Content	Tags	Group
Japanese book review: “文藝年鑑” (Literature Yearbook) [an important guide for acquiring rights to publish Japanese works]	bungei nenkan, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, literature, Reviews, translation	Self Taught Japanese