Tue 2017.09.19

Content	Tags	Group
Babelcube review: taking books global (Japanese to English)	babelcube, General, japan, japanese, review, Reviews, service, translation, website	Self Taught Japanese

Mon 2017.09.18

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “House Ephemera” by Hatasu Shikishima [Chapter 2]	fiction, General, japan, japanese, literature, mystery, novel, story, surreal, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Fri 2017.09.15

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Translator’s Afterward]	culture, fantasy, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Wed 2017.09.13

Content	Tags	Group
Japanese jazz pianist Hiromi plays an amazing medley of jazz classics	Aside, hiromi, japan, jazz, piano	Self Taught Japanese

Mon 2017.09.11

Content	Tags	Group
Japanese vocabulary list: language, reading, writing, and translation	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, terms, vocabulary list, Vocabulary Lists, words	Self Taught Japanese

Sat 2017.09.09

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 10]	culture, fantasy, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Sat 2017.09.09

Content	Tags	Group
Journey to the West	arashiyama, bamboo, fushimi inari, gion, japan, kamenjoshi, kansai, kinkakuji, kiyomizuedera, kyoto, nara, nijo, okonomiyaki, osaka, takoyaki, travel, yasaka	Zxzxzx's Blog

Fri 2017.09.08

Content	Tags	Group
How to ask an author (in Japanese) for translation permission	authors, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, novel, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2017.09.06

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “Cube City” (立方体都市) by Ikkai Inubousaki (犬吠埼一介): Chapter 1, Part 1	chapter, fantasy, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, story, translation	Self Taught Japanese

Tue 2017.09.05

Content	Tags	Group
The Japanese particle は(wa), 癒やし (iyashi), and therapeutic dogs.	General, grammar, ha, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, particle, passive tense, translation, wa	Self Taught Japanese

Fri 2017.09.01

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 9]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Fri 2017.09.01

Content	Tags	Group
Japanese children’s book review: おしりたんてい (Bum Detective) by トロル (Troll)	children's book, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, oshiri tantei, raising a bilingual child, review, Reviews, translation	Self Taught Japanese

Tue 2017.08.29

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 8]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2017.08.29

Content	Tags	Group
UFO Catchers – Getting That Prize	catcher, figure, get, japan, kagurazaka, prize, reviews, tokyo, travel, ufo	Zxzxzx's Blog

Mon 2017.08.28

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “House Ephemera” by Hatasu Shikishima [Chapter 1]	fiction, General, japan, japanese, literature, mystery, novel, story, surreal, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2017.08.27

Content	Tags	Group
Using “~ga suru” (〜がする) to express feeling or sensing something in Japanese	express, feeling, ga, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, suru	Self Taught Japanese

Mon 2017.08.21

Content	Tags	Group
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 7]	culture, fantasy, fiction, General, history, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, rainlands, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2017.08.20

Content	Tags	Group
Twitter review: “Novel opening bot” (小説冒頭bot): Experience Japanese literature in bite-sized chunks	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, novels, translation, twitter	Self Taught Japanese

Sun 2017.08.20

Content	Tags	Group
The Vertical Metropolis	akihabara, asakusa, date a live, dxd, edo, izakaya, japan, maid, odaiba, rakudai kishi, ramen, shibuya, shinjuku, shrine, temple, tokyo, toyota, travel	Zxzxzx's Blog

Mon 2017.08.14

Content	Tags	Group
Japanese Literature Translation Sample: The Introduction of「蜜蜂と遠雷」(Honey Bees and Distant Thunder) by 「恩田 陸」 (Riku Onda)	book, intro, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, literature, onda riku, translation	Self Taught Japanese

Thu 2017.08.10

Content	Tags	Group
Roudoku (朗読): The fun and benefits of reading books out loud in Japanese	books, confidence, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, manga, raising a bilingual child, reading, recitation, roudoku, self-study	Self Taught Japanese

Mon 2017.08.07

Content	Tags	Group
Summer Paradise	biei, car, drive, hell valley, hinode, hokkaido, japan, jigokudani, noboribetsu, otaru, road, sapporo, shikotsu, travel, trip	Zxzxzx's Blog

Mon 2017.08.07

Content	Tags	Group
Japanese Literature Review: 「蜜蜂と遠雷」(Honey Bees and Distant Thunder) by 「恩田 陸」 (Riku Onda)	book, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, music, novel, piano, review, Reviews, riku onda, translation	Self Taught Japanese

Mon 2017.07.31

Content	Tags	Group
Japanese non-past (present/future) tense, “will”, and intention	future, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, non-past, past, present, tenses	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.27

Content	Tags	Group
Oregon Monogatari: One year living in Portland, Oregon (with notes on Japanese culture there)	culture, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, oregon, portland, raising a bilingual child, west coast	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.21

Content	Tags	Group
Expressing bad intentions in Japanese and 「悪気」 (warugi)	expression, General, grammar, intenion, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, warugi	Self Taught Japanese
Welcome back, Aikido: My story of returning to the dojo	aikido, culture, General, japan, japanese, martial art, portland, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2017.07.18

Content	Tags	Group
Japanese children’s book review: 「とうさんのあしのうえで」 (tousan no ashi no ue de) [At daddy’s feet]	book, childrens, culture, ehon, General, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, pengin, raising a bilingual child, review, Reviews	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.14

Content	Tags	Group
Variations on a phrase for asking directions when you are lost	directions, General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, phrases	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.14

Content	Tags	Group
Mobile App Review: Manabi Reader: a nice assistant to help improve your Japanese reading skills	General, ios, iphone, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, manabi, reader, Reviews	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.13

Content	Tags	Group
芽吹さん、幸せになってね	Japan, Japan: Translation	茉莉花の独り言

Tue 2017.07.11

Content	Tags	Group
Wanted: Editor/Proofreader	Aside, edit, editor, fiction, japan, japanese, proofreader, short story, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2017.07.10

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.19: Selected Photos]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, photos, pictures, travel	Self Taught Japanese

Sat 2017.07.08

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.18: Final Words]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.07

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.17: Culture and Societal Notes]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.07

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.16: Waikiki Notes]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.07

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.15: Bishop Museum]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Fri 2017.07.07

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.14: Linguistic Notes]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.06

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.13: Transportation in Hawaii]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.06

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.12: Lala Land]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.06

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.11 Pepper the Robot]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.06

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.10: Oahu Coast Drive]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, japan, japanese, travel	Self Taught Japanese

Thu 2017.07.06

Content	Tags	Group
Hawaii Travelogue: A Japan away from Japan [Ch.9: Izumo Shrine and Chinatown]	culture, General, hawaii, Hawaii trip 2017, izumo, japan, japanese, shinto, shrine, travel	Self Taught Japanese

Mon 2017.07.03

Content	Tags	Group
Japanese fiction translation: “Final Days of Summer” by “Masaki Hashiba” [Story 2 / Part 4]	dolphin, fantasy, fiction, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, translation, whale	Self Taught Japanese

Sun 2017.07.02

Content	Tags	Group
Easily misunderstood Japanese word: でぶしょう (debushou) is not about being fat	debushou, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, term	Self Taught Japanese

Tue 2017.06.27

Content	Tags	Group
Japanese fiction translation: “Final Days of Summer” by “Masaki Hashiba” [Story 2 / Part 3]	fantasy, fiction, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Tue 2017.06.20

Content	Tags	Group
shibaraku (しばらく): a good Japanese word to know	a while, General, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, language, shibaraku	Self Taught Japanese
Japanese fiction translation: “Final Days of Summer” by “Masaki Hashiba” [Story 2 / Part 2]	fantasy, fiction, final days of summer, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, story, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2017.06.14

Content	Tags	Group
Japanese book review: “その日本語、大人はカチンときます！” [That Japanese is offensive!]	book, business, culture, expressions, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, politeness, review, Reviews	Self Taught Japanese

Fri 2017.06.09

Content	Tags	Group
Japanese Slang Word: 「鬼〜」 (Oni~)	culture, devil, expression, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, oni, slang, term, Uncategorized, word	Self Taught Japanese