Tue 2020.06.30

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle – Character List	Character List, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Translation, Translation Process, Translation Resources	NyaNovels

Thu 2020.05.07

Content	Tags	Group
Ancient Chinese Ranks and Titles	Ancient China, Chinese Culture, Chinese History, Chinese Language, Cultural Notes, Imperial Court, Imperial Harem, Language Learning, Learning Chinese, Lonely Castle, Translation, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Fri 2020.04.24

Content	Tags	Group
Ancient Poems: Peach Spring (桃源)	Ancient China, Chinese Culture, Chinese Language, Cultural Notes, Heartbreak, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Love, Poetry, Translation, Translation Process, Translation Resources	NyaNovels

Tue 2020.04.14

Content	Tags	Group
Chinese Idioms (成语)	Beginning, Chengyu, Chinese Language, Idioms, Language Learning, Learning Chinese, Newbie TL, Translation, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary	NyaNovels

Mon 2020.04.13

Content	Tags	Group
Timekeeping in Ancient China	Ancient China, Chinese Culture, Chinese History, Chinese Zodiac, Cultural Notes, Language Learning, Learning Chinese, Shi-Ke System, Timekeeping, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary	NyaNovels

Fri 2019.12.20

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? – List of Characters	Ancient China, Character List, Dog, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Place Names, Political, Politics, Translation, Translation Process, Translation Resources, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Fri 2019.12.13

Content	Tags	Group
Translation Achievements	Beginning, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Newbie TL, Translation, Translation Process, Translation Resources, Webnovel, zerotohero	NyaNovels