Mon 2020.01.13

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#7): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese
TransLiterary Lab (#6): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Mon 2020.01.06

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#5): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Sat 2020.01.04

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#4): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Thu 2020.01.02

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 12)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.12.30

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#3): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Sat 2019.12.28

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 4	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 3	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 2	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Japanese Light Novel, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 4	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 3	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream – Chapter 2	BG, CCGDD, CCGGD, Japanese, Japanese Light Novel, Light Novel, LN, Romance, short, Translation	Chocolate Otaku

Fri 2019.12.27

Content	Tags	Group
Civil Servant Gets a Gentle Dream [R18] – TOC	Japanese, Japanese Light Novel, Light Novel, LN, Translation	Chocolate Otaku

Tue 2019.12.24

Content	Tags	Group
TransLiterary Lab (#2): live analysis and translation of Japanese literary excerpts	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, literature, translation, TransLiterary Lab	Self Taught Japanese

Thu 2019.12.19

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 11)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.12.03

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 10)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.11.12

Content	Tags	Group
Interesting Japanese loanword “マウンティング” (mauntingu, a.k.a. “mounting”)	culture, General, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Mon 2019.11.04

Content	Tags	Group
Classical Japanese poetry translation: “The Forgotten Garden” (廃園) by Yoshinobu Morikawa (森川義信)	culture, General, japanese, Japanese Study: Intermediate, poem, poetry, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.10.21

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 9)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.10.01

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 8)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.09.24

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 7)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.09.23

Content	Tags	Group
Japanese novel review: “Shoplifters” (万引き家族) by Hirokazu Kore-eda (是枝裕和)	General, japanese, Japanese Study: Moderate, novel, Reviews	Self Taught Japanese

Sat 2019.09.14

Content	Tags	Group
Appearance of goddess’s ex part 1	Anime, Isekai, Japanese, MTL_novel, News, Novel, OPP INN, Update	GK's blog

Sat 2019.09.07

Content	Tags	Group
Like a story	japanese, summary saturday, summary_saturday, translation	Blessed Mango Translation

Sat 2019.09.07

Content	Tags	Group
A beautiful girl model fell in love with me at first sight, but because i don’t like to stand out, i want to be left alone.	japanese, summary saturday, summary_saturday, translation	Blessed Mango Translation

Fri 2019.09.06

Content	Tags	Group
September update	blog, japanese, translation	Blessed Mango Translation

Fri 2019.09.06

Content	Tags	Group
Beware of dubious anime subtitles on Netflix	anime, General, japanese, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.09.03

Content	Tags	Group
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 6)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Thu 2019.08.29

Content	Tags	Group
Dystopian SF Novel review: “Cash Crash Jubilee” by Eli K.P.William	Aside, culture, japanese, novels, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2019.08.15

Content	Tags	Group
まえ (mae) vs まで (made): what’s the difference?	General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese
Japanese Light Novel Translation: “Past, Present, You” by Yuki Hoshizaki (Chapter 5)	General, japanese, light novel, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.08.05

Content	Tags	Group
Japanese term: What is “Ateji”? (当て字・あてじ)	General, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Thu 2019.07.25

Content	Tags	Group
The Girl Who Ate The Death God - Upper Bound Volume, Episode 07	Japanese, Novel, The Girl Who Ate The Death God	Barnnn's Translations

Mon 2019.07.22

Content	Tags	Group
Japanese word focus: 感想 (kansou)	General, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Word Origins	Self Taught Japanese

Sun 2019.07.21

Content	Tags	Group
I’m op but begin an inn V5C7	Hot, Japanese, News, Novel, OPP INN, translation	GK's blog

Tue 2019.07.16

Content	Tags	Group
Japanese novel review: “勝手にしゃべる女” (katte ni shaberu onna) by 赤川次郎 (Jiro Akagawa)	culture, General, japanese, Japanese Study: Intermediate, novel, Reviews	Self Taught Japanese

Wed 2019.07.10

Content	Tags	Group
Japanese grammar: An overview of the “te” form (and an important use nobody taught you)	General, grammar, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.07.08

Content	Tags	Group
The Girl Who Ate The Death God - Upper Bound Volume, Episode 06	Japanese, Novel, The Girl Who Ate The Death God	Barnnn's Translations

Mon 2019.07.08

Content	Tags	Group
Short translation excerpt: 天使の卵 (Angel’s Egg) by 村山由佳 (Yuka Murayama)	japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, novel, translation	Self Taught Japanese

Tue 2019.07.02

Content	Tags	Group
Book release: bilingual book of Japanese fairy tales (Mimei Ogawa)	book, E-book publishing, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.06.24

Content	Tags	Group
Japanese grammar: verb and adjective confusion	General, grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Sun 2019.06.16

Content	Tags	Group
[RAW] Magamagayama Chapter 6	Chapter 6, Download, Folklore, Horror, Japanese, Magamagayama, manga, mangaka, Mystery, Nokuto Koike, RAW, Torrent, Uncategorized	Anime, manga, translations

Wed 2019.06.12

Content	Tags	Group
Japanese Drama Review: “義母と娘のブルース” (Stepmother and Daughter Blues)	drama, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, Reviews	Self Taught Japanese

Sun 2019.06.09

Content	Tags	Group
OPP inn chapter 27	Hot, Japanese, MTL_novel, News, Novel, OPP INN	GK's blog

Mon 2019.06.03

Content	Tags	Group
Japanese book review: 一流の人が学ぶ 氣の力 (“Ki for Business Professionals”) by 藤平信一 (Shinichi Tohei)	aikido, culture, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Reviews	Self Taught Japanese

Tue 2019.05.28

Content	Tags	Group
Japanese useful phrase highlight: “yokattara” (よかったら)	grammar, japan, japanese, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Wed 2019.05.22

Content	Tags	Group
Free Japanese textbooks (for children with Japanese citizenship)	Aside, culture, General, japan, japanese, raising a bilingual child	Self Taught Japanese

Mon 2019.05.20

Content	Tags	Group
Reader question: “What’s the hardest part of learning Japanese?”	General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate	Self Taught Japanese

Sat 2019.05.18

Content	Tags	Group
Villain Days 58 (end)	BL, Japanese, Translation, Uncategorized, Villain Days, Villian Days, web novel, Yaoi	Kuroneko Translations

Sat 2019.05.18

Content	Tags	Group
Villain Days 57	18+, BL, Japanese, Translation, Uncategorized, Villain Days, Villian Days, web novel, Yaoi	Kuroneko Translations