Mon 2024.06.03

Content	Tags	Group
Japanese Literature Audio Narration: “Bitter Honey”	Audio Narrations, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2024.03.12

Content	Tags	Group
Japanese Literature Release: “Bitter Honey”	E-book publishing, General, Japanese Study: Moderate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2023.07.18

Content	Tags	Group
Japanese Literature Release: “The Face” by Hayashi Fubo	culture, E-book publishing, Japanese Study: Advanced, translation	Self Taught Japanese

Tue 2023.06.20

Content	Tags	Group
The Making of a Japanese Literature Audiobook (and a giveaway)	Audio Narrations, contests, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2023.05.09

Content	Tags	Group
Japanese literature audiobook release: “Fast Forward Japan: Stories by the Founding Father of Japanese Science Fiction”	Audio Narrations, E-book publishing, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2023.03.29

Content	Tags	Group
Introducing Arigatai Goods: putting appreciation first	Aside, culture, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2023.02.06

Content	Tags	Group
Japanese bilingual literature book release: “Tokyo: City of Illusions” by Muro Saisei （室生犀星）	E-book publishing, General, Japanese Study: Advanced, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese
Japanese Literature Audio Narration: Acala the Immovable (by Soto Tachibana)	Audio Narrations, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2022.12.12

Content	Tags	Group
Japanese literature book release: “Gensen: Selected Stories in Modern Japanese Literature (Volume 2)”	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2022.08.29

Content	Tags	Group
Japanese Literature Release: “The Limits of Acting” by Masao Yamakawa	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese
Nanobe Days: a novel about the power of technology (and a zombie-less zombie apocalypse)	culture, E-book publishing, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2022.07.11

Content	Tags	Group
Japanese Literature Book Release: “Gensen: Selected Stories in Modern Japanese Literature (Volume 1)”	E-book publishing, grammar, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2022.06.02

Content	Tags	Group
Release Announcement: Gensen: Selected Stories in Modern Japanese Literature	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2022.04.28

Content	Tags	Group
Japanese literature book release: “Summer of Strangers” (Masao Yamakawa, 山川方夫)	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2022.02.13

Content	Tags	Group
Japanese Literature Audio Narration: “The Foundary” by Kyusaku Yumeno	Audio Narrations, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.11.15

Content	Tags	Group
Japanese literature release: “Lulu & Mimi” by Kyusaku Yumeno	E-book publishing, General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.10.25

Content	Tags	Group
Japanese classic literature book release: “Kaimu: A Collection of Disturbing Dreams” by Kyusaku Yumeno.	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Tue 2021.09.14

Content	Tags	Group
Japanese SF book release: “Three Special Girls” by Ikujiro Ran	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.08.09

Content	Tags	Group
Ebook release: “Fast Forward Japan” (classic SF by Unno Juza)	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.07.19

Content	Tags	Group
The Case of Amazon KDP and the Missing Page Count	Aside, E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.06.28

Content	Tags	Group
The process of publishing my first KDP paperback (and an important tip to save you days and dollars)	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2021.05.31

Content	Tags	Group
Japanese literature paperback release: “Days & Nights: Stories of classic Japanese women’s literature” by Hayashi Fumiko	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2021.05.19

Content	Tags	Group
A Publisher of Japanese Literature is Born: *Arigatai Books*	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Tue 2021.04.20

Content	Tags	Group
Japanese classic SF stories published in Portuguese (Juza Unno)	Aside, E-book publishing, translation	Self Taught Japanese

Wed 2021.04.07

Content	Tags	Group
An eclectic interview with Edward Lipsett of Kurodahan Press, publisher of Japanese literature	culture, E-book publishing, General, Interviews	Self Taught Japanese

Mon 2021.04.05

Content	Tags	Group
Japanese Literature Release: “The Masquerade Ball” by Edogawa Rampo (Bilingual Edition)	culture, E-book publishing, General, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Intermediate, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Sun 2021.03.21

Content	Tags	Group
Book Review: “Weaving Words: The Alchemy of Languages” by María Ortega García	E-book publishing, General, poetry, Reviews, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2021.01.25

Content	Tags	Group
Japanese women’s literature book release: “Days and Nights” by Hayashi Fumiko	culture, E-book publishing, General, literature, translation	Self Taught Japanese

Wed 2021.01.06

Content	Tags	Group
Self Taught Japanese: A look back at 2020 and what is to come in 2021	Blog Analytics, E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Tue 2020.12.29

Content	Tags	Group
Book Release: Classic Japanese Fairy Tales, Volume 4 (Mimei Ogawa)	E-book publishing, General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Thu 2020.12.24

Content	Tags	Group
Happy Birthday to Juza Unno (and some inexpensive classic Japanese SF)	E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2020.07.27

Content	Tags	Group
Book Release: Japanese SF story collection (Juza Unno)	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Fri 2020.07.24

Content	Tags	Group
“Convenience Store Woman” and the intriguing translation of a simple phrase	E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Sun 2020.06.07

Content	Tags	Group
Book Release: Japanese Particle Quizzes [Yaba-Q: Volume 1]	E-book publishing, General, grammar, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, online quizzes and tests, quizzes, translation	Self Taught Japanese

Tue 2020.05.12

Content	Tags	Group
Ebook Checklist: 30+ tips for better Ebooks	E-book publishing, General, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2020.05.11

Content	Tags	Group
Japanese Book Release: Classic Japanese Fairy Tales (Volume 3), by Mimei Ogawa	E-book publishing, General, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Tue 2020.03.31

Content	Tags	Group
Japanese Women’s Literature Book Release: “Downfall and Other Stories” by Hayashi Fumiko	culture, E-book publishing, General, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.12.23

Content	Tags	Group
A prominent figure in Japanese SF and one of the first dystopian novels (+ a book sale)	Aside, E-book publishing	Self Taught Japanese

Tue 2019.07.02

Content	Tags	Group
Book release: bilingual book of Japanese fairy tales (Mimei Ogawa)	book, E-book publishing, General, japan, japanese, Japanese Study: Intermediate, translation	Self Taught Japanese

Mon 2019.03.18

Content	Tags	Group
Interview with Ben Hourigan: author, editor, Japan aficionado	culture, E-book publishing, General, interview, Interviews, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, Uncategorized	Self Taught Japanese

Fri 2019.02.01

Content	Tags	Group
Fiction Curation for Translation	curation, E-book publishing, General, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Thu 2019.01.10

Content	Tags	Group
“The Allure” sample voice narration (from “Tales of the Disturbed” short story collection)	E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, narration, roudoku, translation, yoshio toyoshima	Self Taught Japanese

Mon 2019.01.07

Content	Tags	Group
The making of “Tales of the Disturbed” (Japanese classic literature translation)	E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, literature, translation	Self Taught Japanese

Fri 2018.12.21

Content	Tags	Group
Book release: “Tales of the Disturbed” (classic Japanese fiction by Yoshio Toyoshima)	Aside, culture, E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, literature, translation, Uncategorized, yoshio toyoshima	Self Taught Japanese
Science Fiction novella released: “Two of Six” (A Captain’s Dilemma) by Tomohito Moriyama (森山智仁）	Aside, book, E-book publishing, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, novel, novella, released, science fiction, sf, tomohito moriyama, translation	Self Taught Japanese

Sun 2018.07.01

Content	Tags	Group
Highlighted review of “Classic Japanese Fairy Tales”	Aside, book, E-book publishing, fairy tales, japan, japanese, mimei ogawa, Reviews	Self Taught Japanese

Mon 2018.06.25

Content	Tags	Group
The Making of an Ebook: “Classic Japanese Fairy Tales”	amazon, E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, kindle, making, mimei ogawa, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Wed 2018.06.20

Content	Tags	Group
Bilingual book of classic Japanese fairy tales released (Mimei Ogawa: The Father of Modern Japanese Fairy Tales)	book, children's story, E-book publishing, ebook, fairy tale, General, japan, japanese, Japanese Study: Advanced, Japanese Study: Beginner, Japanese Study: Intermediate, ogawa mimei, raising a bilingual child, release, translation	Self Taught Japanese

Mon 2018.05.28

Content	Tags	Group
The mystery of public domain, and getting rights to publish works	E-book publishing, General, japan, japanese, public domain, publishing, rights, translation, Uncategorized	Self Taught Japanese

Mon 2018.03.05

Content	Tags	Group
The making of the English translation of “Eighteen O’Clock Music Bath”	book, E-book publishing, ebook, General, japan, japanese, juza unno, publishing, translation	Self Taught Japanese