Mon 2024.06.24

Content	Tags	Group
Prologue – “Aldebaran” (Light Novel 38 Addition)	Arc 8, Other	Witch Cult Translations

Fri 2024.06.14

Content	Tags	Group
Arc 8, Curtain’s Close – “Priscilla Barielle”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.06.11

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 74 – “Love”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2024.06.07

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 73 – “Fated Foes”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2024.06.07

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 72 – “The Sun Princess”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.06.04

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 71 – “Heroic Reveries”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Sun 2024.06.02

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 70 – “The Final Stratagem”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Thu 2024.05.30

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 69 – “I Forgive You”	Arc 8	Witch Cult Translations

Mon 2024.05.27

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 68 – “The Man I Fell For”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Sat 2024.05.18

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 66 – “The Magic Crystal Cannon”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Mon 2024.05.13

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 65 – “Starfall Upon the Imperial Capital”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.05.07

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 64 – “Parent and Child of the Empire”	Arc 8	Witch Cult Translations

Mon 2024.05.06

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 63 – “Upon These Lips, I Savor This Miracle”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.04.30

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 62 – “The Power of Love”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations
Arc 8, Chapter 61 – “Palladio Manesque”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.04.16

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 60 – “Witch”	Arc 8	Witch Cult Translations

Tue 2024.04.16

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 59 – “Sphinx”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.02.27

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 58 – “Proof of Existence”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations
Arc 8, Chapter 57 – “Cecilus Segmunt”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Wed 2024.02.21

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 56 – “Arakiya”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2024.02.20

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 55 – “Madelyn Eschart”	Arc 8	Witch Cult Translations

Sun 2024.02.18

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 54 – “Soumatou”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Mon 2024.02.12

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 53 – “The Magical Sharpshooter”	Arc 8	Witch Cult Translations

Fri 2024.02.09

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 52 – “Medium O’Connell”	Arc 8	Witch Cult Translations

Tue 2024.02.06

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 51 – “Tennozan”	Arc 8	Witch Cult Translations

Tue 2024.02.06

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 50 – “Eugard Vollachia”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2024.02.02

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 49 – “The King of Thorns”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Wed 2024.01.31

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 48 – “The Curse of Thorns”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2024.01.26

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 46 – “The Taste of the Wind”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Mon 2024.01.22

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 44 – “How to Respond to Faith”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2024.01.19

Content	Tags	Group
Arc 8, Interlude – “Ubilk”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2023.09.05

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 28 – “Siblings of the Empire”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2023.09.05

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 27 – “Berstetz Fondalfon”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Sun 2023.08.27

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 26 – “The Poison Princess”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Mon 2023.08.21

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 25 – “The Wishes of Those Who Near Death”	Arc 8	Witch Cult Translations

Sun 2023.08.20

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 24 – “To Walk in the Light”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2023.08.15

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 23 – “Louis”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Mon 2023.08.14

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 22 – “Want To Believe. Will Not Forgive.”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Tue 2023.08.08

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 21 – “A Destiny Unavoidable”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Sun 2023.08.06

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 20 – “The Two Lights”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Thu 2023.08.03

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 19 – “Valga Cromwell’s Stratagem”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Wed 2023.08.02

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 18 – “Reunions are but a Moment”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2023.07.28

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 17 – “A Magical Approach”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations
Arc 8, Chapter 16 – “The Undead Cataclysm”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Sun 2023.06.04

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 15 – “Admiration”	Arc 8	Witch Cult Translations

Sun 2023.06.04

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 14 – “The Kingdom and the Empire”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Fri 2023.06.02

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 13 – “To Each Their Wounds”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Thu 2023.05.25

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 12 – “Natsuki Subaru and Vincent Abellux”	Arc 8	Witch Cult Translations

Thu 2023.05.25

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 11 – “Shut the Hell Up”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations

Thu 2023.05.25

Content	Tags	Group
Arc 8, Chapter 10 – “No One Can Be Alone”	Arc 8, Edited Machine Translation	Witch Cult Translations