Sun 2020.12.13

Content	Tags	Group
Celebrating Nyanovels’ First Christmas and Nyamachi’s First Year Translating~	Announcement, Announements, Milestone, News, Reader Event, Thank You	NyaNovels

Tue 2020.12.01

Content	Tags	Group
Nyanovels’ Translation Goals – December 2020	Announcement, Announements, News, Progress Update, TLGoals	NyaNovels

Sat 2020.11.28

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 5)	Ancient Politics, Art, Beginning, Calligraphy, Chinese CN, Chinese History, Eunuch, Forbidden City, Held in the Lonely Castle, Imperial Palace, Lonely Castle, Newbie TL, Painting, Translation, Webnovel	NyaNovels

Sat 2020.11.21

Content	Tags	Group
Friendly Reminder~ Submissions for Nyanovels’ Special Surprise closes soon!!	Announcement, Announements, News, Reader Event	NyaNovels
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 44)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Imperial Court, Newbie TL, Schemes, Thank You, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Sun 2020.11.01

Content	Tags	Group
Nyanovels’ Translation Goals – November 2020	Announcement, Announements, News, Progress Update, TLGoals	NyaNovels

Sun 2020.11.01

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 43)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Imperial Court, Military, Nail Guards, Newbie TL, Schemes, Thank You, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Sat 2020.10.31

Content	Tags	Group
Help Contribute to a Special Surprise~	Announements, News, Progress Update, Reader Event	NyaNovels

Sat 2020.10.10

Content	Tags	Group
Welcome Silverylazes – Nyanovels’ New Translator~	Announements, Newbie TL, News	NyaNovels

Sat 2020.09.26

Content	Tags	Group
Updates and Nyamachi’s Translation Goals – October 2020	Announcement, Announements, News, Progress Update, TLGoals	NyaNovels

Sun 2020.09.20

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 4)	Art, Beginning, Calligraphy, Chinese CN, Chinese History, Eunuch, Forbidden City, Held in the Lonely Castle, Imperial Palace, Lonely Castle, Newbie TL, Painting, Translation, Webnovel	NyaNovels

Sat 2020.09.12

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 42)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Imperial Court, Military, Nail Guards, Newbie TL, Schemes, Thank You, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Wed 2020.09.02

Content	Tags	Group
Thank you kind Readers!	Announcement, Announements, Donations, News, Thank You	NyaNovels

Tue 2020.09.01

Content	Tags	Group
Nyamachi’s Translation Goals – September 2020	Announcement, Announements, News, TLGoals	NyaNovels

Wed 2020.08.26

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 41)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Imperial Court, Imperial Harem, Military, Newbie TL, Painting, Schemes, Thank You, Timekeeping, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Thu 2020.08.20

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 40)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Imperial Court, Imperial Harem, Imperial Palace, Military, Newbie TL, Schemes, Thank You, Timekeeping, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 39)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Imperial Court, Military, Newbie TL, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Wed 2020.08.12

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 3)	Ancient Politics, Art, Beginning, Calligraphy, Chinese CN, Chinese History, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Eunuch, Forbidden City, Held in the Lonely Castle, Imperial Palace, Lonely Castle, Newbie TL, Painting, Translation, Webnovel	NyaNovels

Thu 2020.08.06

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 38)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Imperial Court, Newbie TL, Translation, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?	NyaNovels

Wed 2020.08.05

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 2)	Ancient Politics, Beginning, Calligraphy, Chinese CN, Chinese History, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Eunuch, Forbidden City, Held in the Lonely Castle, Imperial Palace, Lonely Castle, Newbie TL, Translation, Webnovel	NyaNovels

Sat 2020.07.25

Content	Tags	Group
Wrist Strain (?)	Announcement, Announements, News, Progress Update	NyaNovels

Mon 2020.07.20

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 37)	Ancient China, Ancient Politics, Buddhism, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Imperial Court, Imperial Harem, Makeup, Military, Newbie TL, Political, Politics, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Thu 2020.07.09

Content	Tags	Group
Glossary of Historical/Ancient Setting Terms	Ancient China, Astrology, Buddhism, Chinese Culture, Chinese Language, Cultural Notes, Forbidden City, Glossary, Imperial Court, Imperial Harem, Imperial Palace, Military, Mysticism, Taoism, Witchcraft	NyaNovels

Fri 2020.07.03

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 36)	Ancient China, Ancient Politics, Buddhism, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Idioms, Imperial Court, Imperial Harem, Military, Newbie TL, Political, Politics, Schemes, Timekeeping, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Tue 2020.06.30

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle – Character List	Character List, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Translation, Translation Process, Translation Resources	NyaNovels

Tue 2020.06.30

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 1)	Beginning, Chinese CN, Chinese History, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Eunuch, Forbidden City, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Newbie TL, Translation, Webnovel	NyaNovels

Tue 2020.05.26

Content	Tags	Group
Announcement – No New Chapters Until June/July	Announcement, Announements, News	NyaNovels

Fri 2020.05.08

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 35)	Ancient China, Ancient Politics, Buddhism, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Dog, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Military, Newbie TL, Political, Politics, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Thu 2020.05.07

Content	Tags	Group
Ancient Chinese Ranks and Titles	Ancient China, Chinese Culture, Chinese History, Chinese Language, Cultural Notes, Imperial Court, Imperial Harem, Language Learning, Learning Chinese, Lonely Castle, Translation, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Thu 2020.04.30

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Chp 1 Part 0)	Beginning, Chinese CN, Chinese History, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Newbie TL, Prologue, Translation, Webnovel	NyaNovels

Fri 2020.04.24

Content	Tags	Group
Ancient Poems: Peach Spring (桃源)	Ancient China, Chinese Culture, Chinese Language, Cultural Notes, Heartbreak, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Love, Poetry, Translation, Translation Process, Translation Resources	NyaNovels

Thu 2020.04.23

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 34)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Colours, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Military, Newbie TL, Politics, Schemes, Timekeeping, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Wed 2020.04.15

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 33)	Ancient China, Ancient Politics, Calligraphy, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Mystery, Newbie TL, Politics, Punishment, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Tue 2020.04.14

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (Prologue)	Beginning, Buddhism, Chinese CN, Chinese Culture, Chinese History, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Held in the Lonely Castle, Lonely Castle, Newbie TL, Prologue, Translation, Webnovel	NyaNovels

Tue 2020.04.14

Content	Tags	Group
Held in the Lonely Castle (孤城闭)	Ancient China, Beginning, Chapter Index, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Held in the Lonely Castle, Imperial Harem, Lonely Castle, Poetry, Project Page, Projects, Synopsis, Translation, Webnovel	NyaNovels

Tue 2020.04.14

Content	Tags	Group
Chinese Idioms (成语)	Beginning, Chengyu, Chinese Language, Idioms, Language Learning, Learning Chinese, Newbie TL, Translation, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary	NyaNovels
Timekeeping in Ancient China	Ancient China, Chinese Culture, Chinese History, Chinese Zodiac, Cultural Notes, Language Learning, Learning Chinese, Shi-Ke System, Timekeeping, Translation Process, Translation Resources, Vocabulary	NyaNovels

Sun 2020.04.12

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 32)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Harem, Makeup, Nail Guards, Newbie TL, Politics, Punishment, Schemes, Taoism, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Thu 2020.04.09

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 31)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Chinese Cooking, Dog Emperor, Food, Imperial Harem, Mystery, Newbie TL, Politics, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, Witchcraft	NyaNovels

Mon 2020.03.09

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 30)	Ancient China, Ancient Politics, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Newbie TL, Schemes, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, Witchcraft	NyaNovels

Mon 2020.01.20

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 29)	Ancient China, Ancient Politics, Author's Note, Calligraphy, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Court, Newbie TL, Politics, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, zerotohero	NyaNovels

Fri 2019.12.20

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? – List of Characters	Ancient China, Character List, Dog, Dog Emperor, Imperial Court, Imperial Harem, Place Names, Political, Politics, Translation, Translation Process, Translation Resources, Why Harem Intrigue, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead	NyaNovels

Wed 2019.12.18

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 28)	Ancient China, Author's Note, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Harem, Newbie TL, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, zerotohero	NyaNovels

Sun 2019.12.15

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (Chp 27)	Ancient China, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Harem, Newbie TL, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, zerotohero	NyaNovels

Sun 2019.12.15

Content	Tags	Group
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead? (宫斗不如养条狗)	Ancient China, Beginning, Chapter Index, Chinese CN, Dog Emperor, Imperial Harem, Project Page, Projects, Synopsis, Translation, Webnovel, Why Harem Intrigue When You Can Just Raise A Dog Instead?, Why Harem Intrigue When You Can Raise A Dog Instead, zerotohero	NyaNovels
Translation Achievements	Beginning, Chinese CN, Chinese Web Novel, CN Webnovel, Newbie TL, Translation, Translation Process, Translation Resources, Webnovel, zerotohero	NyaNovels